tag:blogger.com,1999:blog-5648831356801362385.post9168020120665217049..comments2024-03-23T07:41:06.582+01:00Comments on La palabra es mágica: Se acabó lo de golfo y zalameroRicardo Fernández Literaturahttp://www.blogger.com/profile/06021157627746674513noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-5648831356801362385.post-35390175597852086602018-02-20T11:55:28.409+01:002018-02-20T11:55:28.409+01:00Cierto, Angel. Algunos, y yo mismo, tenemos tenden...Cierto, Angel. Algunos, y yo mismo, tenemos tendencia al hiato, por lo que a veces pronunciamos "ac-tu-ó" a pesar del diptongo. Esto se da bastante en Cataluña por la influencia del catalán; no obstante en otras zonas (creo que, por ejemplo, en Latinoamérica) el habla respeta mucho más los diptongos. Yo en foros métricos he visto en general defender los diptongos, aunque algunos permitían esas diéresis.<br />Ante eso el poeta tiene la duda de si ser académico o dejarse llevar por su habla. En este caso yo he mantenido el diptongo, pero reconozco que me tendencia en esas palabras es la diéresis. Por ejemplo, suelo pronunciar "pi-a-no".<br />En fin, hemos de ser tolerantes los unos y los otros porque el Español tiene muchas hablas que conviven.<br />Un abrazo<br />Ricardo Fernándezhttps://www.blogger.com/profile/01521253333638646207noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5648831356801362385.post-69736620330331912142018-02-20T10:49:19.687+01:002018-02-20T10:49:19.687+01:00Actuó. Es un diptongo, pero todo lenguaje culto es...Actuó. Es un diptongo, pero todo lenguaje culto es hiatizante, de ahí que te diga lo de la sinéresis. La propuesta de Luz es acertada. No cambiaría el sentido del verso: “el golfo que actuó como un veleta”, endecasílabo, con apoyo en 2a, 6a y 10a.<br />Salud y ánimo, poeta y poetisa.ÁNgelhttps://www.blogger.com/profile/00552642069542376466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5648831356801362385.post-29164164345346544712018-01-23T17:40:05.117+01:002018-01-23T17:40:05.117+01:00Pues yo cuento 11. Hay sinalefas en "que actu...Pues yo cuento 11. Hay sinalefas en "que actuó" y en "como un". Es un endecasílabo melódico con apoyos tónicos en 3ª y 6ª sílabas.<br /><br />Si quieres enviame un mail a litera.ricarfer@telefonica.net y lo analizamos en profundidad.Ricardo Fernándezhttps://www.blogger.com/profile/01521253333638646207noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5648831356801362385.post-17030474104222786712018-01-23T17:31:38.450+01:002018-01-23T17:31:38.450+01:00Has hecho la misma cuenta que yo. Fíjate bien y cu...Has hecho la misma cuenta que yo. Fíjate bien y cuenta una a una las sílabas. Son doce.El lugar de las cosas invisibleshttps://www.blogger.com/profile/13613010577336670082noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5648831356801362385.post-69872519340588765542018-01-23T17:19:46.607+01:002018-01-23T17:19:46.607+01:00Luz, ese verso es en propiedad un endecasílabo:
e...Luz, ese verso es en propiedad un endecasílabo:<br /><br />es-te- gol-fo- que ac-tuó- co-mo un- ve-le-ta <br /><br />quizá tu duda está en "actuó", pero -uó es un diptongo creciente y se pronuncia en una sílaba. Lo que pasa es que algunas zonas, por ejemplo en Cataluña (por la influencia del Catalán), se tiende a hacer la diéresis y romper el diptongo. Ricardo Fernándezhttps://www.blogger.com/profile/01521253333638646207noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5648831356801362385.post-50142422132661120752018-01-23T12:33:52.011+01:002018-01-23T12:33:52.011+01:00Sinéresis o no, el verso "este golfo que actu...Sinéresis o no, el verso "este golfo que actuó como un veleta" no es endecasílabo, sino dodecasílabo. ¿En lugar de este golfo, no quedaría mejor "el golfo"?El lugar de las cosas invisibleshttps://www.blogger.com/profile/13613010577336670082noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5648831356801362385.post-5314789626827859912018-01-23T09:41:42.051+01:002018-01-23T09:41:42.051+01:00Ángel, supongo que refieres a sinalefas forzadas, ...Ángel, supongo que refieres a sinalefas forzadas, ya que no veo sinéresis.<br /><br />El tema de las sinalefas es complejo y no todos pensamos lo mismo, ya que dependen mucho de la apertura de las vocales y su tonicidad. Si me indicas cuáles crees forzadas las analizamos.<br /><br />Un abrazo<br />Ricardo Fernándezhttps://www.blogger.com/profile/01521253333638646207noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5648831356801362385.post-43739084523919976272018-01-23T00:32:14.686+01:002018-01-23T00:32:14.686+01:00Tiene muchos aciertos. Alguna sinéresis estáforzad...Tiene muchos aciertos. Alguna sinéresis estáforzada.ÁNgelhttps://www.blogger.com/profile/00552642069542376466noreply@blogger.com