José Corredor-Matheos (Alcázar de San Juan, 1929) vive en Barcelona desde 1936 donde ha desarrollado su amplia producción literaria como poeta, crítico, traductor y ensayista. Fallecidos Enrique Badosa (2021) y Jesús Lizano (2015), es el último representante de esa gran generación de poetas catalanes que iniciaron su obra a mediados del siglo pasado y que escribían en castellano. En "El Laberinto de Ariadna" le acabamos de dedicar un homenaje del que os hablaré después. Su obra es poética es extensa (11 libros y 4 antologías), más lo escrito como crítico de arte y traductor.
Comienzo con un poema, de mis preferidos, dedicado al poeta Paul Valéry.
Comienzo con un poema, de mis preferidos, dedicado al poeta Paul Valéry.
¿ES EL MAR EL QUE BRILLA... (Ante la tumba de Paul Valéry)
¿Es el mar el que brilla
o eres tú, que apareces
disuelto allá en las olas
para gozar de nuevo
lo que cantan tus versos?
Veo el mar en tus ojos,
el cielo con tus ojos,
los pájaros marinos
con tus ojos.
Y tú me estás mirando
con los míos,
despojados de todo
tú y yo,
envueltos en la luz
de un nuevo mediodía.
Lo que queda de ti,
lo que queda de mí,
es tan poco que es nada.
Sólo, sólo tus versos
brillan como las olas
bajo el sol,
baten en mi memoria
con tu voz.
Tu nombre sobre el mármol,
los míseros despojos
que adivino,
se borran con el eco
de tus versos
disueltos en la espuma.
de "El don de la ignorancia" (1995-2004). José Corredor Matheos
 |
| Paul Valéry |
 |
| Tumba de Paul Valéry en Sète |
De su último libro publicado "Al borde" os dejo una reseña de
José Luis García Martín en “El norte de Castilla” y un poema:
sin que sepas de dónde.
Palabras que te duelen
hondamente
porque están revelando
lo que eres.
José Corredor Matheos (2022)
De su libro "Un pez que va por el jardín"
Van brotando una a una
del silencio,
palabras que se escriben
sin razón,
igual que sin razón
se ha levantado el viento
y sigues respirando.
El viento se levanta,
y sigues respirando.
El viento se levanta,
y de repente cesa.
respiras y de pronto,
dejas de respirar.
simplemente, tú dejas
respiras y de pronto,
dejas de respirar.
simplemente, tú dejas
de oír esas palabras.
Los versos siempre ignoran,
Los versos siempre ignoran,
como tú, como el viento,
cuándo van a cesar.
José Corredor Matheos (2005-07)
José Corredor Matheos (2005-07)
Aquí tenéis el poema recitado por él, cuando aún era una obra inédita, en una versión con ligeras diferencias.
De "Jardín de arena" este poema contemplando las islas Medas.
Sentado en esta roca
te has preguntado en vano,
mientrs miras y escuchas
y te dejas mojar llenándote de gozo,
mientas olas e islas que sostienen el cielo
ahora tan azul
avanzan hacia ti
invitándote, mudas,
a nacer en sus aguas.
José Corredor Matheos (1987-94)
Desde su libro "Carta a Li Po" los poemas de Corredor se impregnan más de orientalismo y la palabra se simplifica un poco al estilo Juanramoniano de poesía pura y desnuda. Aquí os dejo el primer poema:
Escribir un poema
que nada signifique.
Salir a la terraza,
respirar en la noche,
no esperar que alguien vuelva,
no desear ya nada.
Abrir sólo las manos
y que de entre los dedos
alcen el vuelo, mudas,
asombradas palabras.
José Corredor Matheos (1969-75)
Podéis encontrar reunida gran parte de su obra (excepto los últimos dos libros) en "Desolación y vuelo" su poesía reunida (1951 - 2011), pero por último quiero copiaros un soneto de su segundo libro "Ahora mismo" en que los encabalgamiento versales dan alas a los versos:
Olvidaba deciros que en mi casa
hay una puerta abierta, por si alguno
quiere venir un día. Que con uno
de los ojos sonrío, y que me pasa,
con frecuencia también, que se me arrasa
de incontenibles lágrimas -ninguno
lo sospecha-. Que tomo el desayuno.
Que si me acuerdo, rezo. Y a la escasa
Que si me acuerdo, rezo. Y a la escasa
primera luz de la mañana, dejo
mi corazón temblando en el bolsillo
del primero que pasa. Que me quejo.
Que sueño. Y que inclinando la cabeza,
comtemplo la cuidad, tras el visillo
que pone en la ventana mi tristeza.
José Corredor Matheos (1953-6075)
Como os he dicho al inicio el pasado 19 de mayo le dedicamos en "El Laberinto de Ariadna" un homenaje a Pepe Corredor en que intervinieron Dolors Fernández, José L. García Herrera, Felipe Sérvulo, Carmen Plaza, Laureano Bonet, José Mª Ballcells y Alejandro Duque. Os he dejado los enlaces a tres vídeos donde podréis ver y escuchar esas magníficas intervenciones que explican muy bien su trayectoria poética y personal.
En el portal "A media voz" hay una amplia selección de sus textos poéticos y otra selección en un enlace a Barcelona Review de 2006. Y en Babelia una breve entrevista cuan iba a cumplir 90 años en 2019.
Y por último, si queréis disfrutar plenamente del poeta, acudid al Archivo de poetas de la ACEC (Asociación Colegial de Escritores de Cataluña) donde encontraréis su imagen y su voz en una entrevista del año 2000 y al poeta recitando muchos de sus poemas.
Nota: Esta entrada se efectuó inicialmente en 2011 y ha sido actualizada en mayo de 2023
