sábado, 30 de agosto de 2014

Alfonsina Storni

Alfonsina Storni (Sala Capriasca, Suiza, 1892 - Mar del Plata, Argentina, 1938) es una de las poetas más populares latinoamericanas de las primeras décadas del pasado siglo, pero creo que en España no es suficientemente conocida ni valorada. Su obra inicialmente tiene influjos modernistas y luego evolucionó hacia una poesía de tono algo más hermético. 




LA CARICIA PERDIDA

Se me va de los dedos la caricia sin causa,
se me va de los dedos... En el viento, al pasar,
la caricia que vaga sin destino ni objeto,
la caricia perdida, ¿quién la recogerá?

Pude amar esta noche con piedad infinita,
pude amar al primero que acertara a llegar.
Nadie llega. Están solos los floridos senderos.
La caricia perdida, rodará... rodará...

Si en los ojos te besan esta noche, viajero,
si estremece las ramas un dulce suspirar,
si te oprime los dedos una mano pequeña
que te toma y te deja, que te logra y se va.

Si no ves esa mano, ni la boca que besa,
si es el aire quien teje la ilusión de besar,
oh, viajero, que tienes como el cielo los ojos,
en el viento fundida ¿me reconocerás?

Languidez (1920). Alfonsina Storni


HUMILDAD

Yo he sido aquella que paseó orgullosa
el oro falso de unas cuantas rimas
sobre su espalda, y se creyó gloriosa,
de cosechas opimas.

Ten paciencia, mujer que eres oscura:
Algún día, la Forma Destructora
que todo lo devora,
borrará mi figura.

Se bajará a mis libros, ya amarillos,
y alzándola en sus dedos, los carrillos
ligeramente inflados, con un modo

De gran señor a quien lo aburre todo,
de un cansado soplido
me aventará al olvido.

Ocre (1925). Alfonsina Storni 

En este vídeo podréis ver y escuchar a Imanol (que musicó varios poemas suyos) acompañado por Amaya cantando su Al oído


Como buena Antología de sus poemas os recomiendo la publicada por Hiperión, seleccionada por Jesús Munárriz, y la de la colección de poesía de El País. En el Centro virtual Cervantes encontraréis amplia información sobre su biografía, bibliografia, ensayos sobre su obra y una selección de sus poemas. También hay una antología de sus poemas en A media voz




domingo, 24 de agosto de 2014

Ciclando media España

Acabo de terminar un viaje de una semana en bici. Desde Madrid a Morella, 550 km. en que hemos ciclado por  caminos, cañadas, sendas, campos y algunas carreteras.

Por eso,  qué menos que dedicarle un poema a la bicicleta y los amigos que me han acompañado y han hecho posible este viaje.


CICLANDO MEDIA ESPAÑA

Cruzando media España en bicicleta
haces tuyos paisajes, cuando sudas
cada perfil de monte que conquistas,
ganándole distancia al horizonte.
Es dura la subida, ciclas lento
porque el motor ya dio la vuelta al mundo
y no se venden piezas de recambio.
Por el contrario, gozas la bajada,
cara al viento liberas los pedales
y devoras distancias, casi vuelas,
consumiendo ese efímero placer
que disipa en minutos mil esfuerzos.

Muchas horas de ruta, bosques, páramos,
masías, caseríos, poblaciones,
campos, sendas, cañadas, carreteras,
la sed, el polvo, el baño en una poza...;
y todo con mis piernas, con mi bici,
con un grupo de amigos y con ganas.

Al final, lo que queda es el conjunto,
la suma de lo bueno y de lo malo,
nada resta en la lista, que el camino
—por mucho que citarlo sea un tópico—
siempre es más importante que el destino.

Ricardo Fernández Esteban ©


Si alguno de vosotros pedalea en BTT os puedo facilitar los "tracks" de la ruta, con inicio en Madrid y finales de etapa en Uclés, Cuenca, Huerta del Marquesado, Frías de Albarracín, Teruel, Valdelinares y Morella.

















Nota de Agosto 2015: Este año el viaje en bici ha sido entre Barcelona y el Valle de Arán. Aquí tenéis el poema que le he dedicado.

viernes, 15 de agosto de 2014

Blanca Andreu


Dicen de Blanca Andreu (La Coruña, 1959) que "es el punto de partida de la Generación postnovísima de la poesía española", pero uno se pierde con tanto prefijo y superlativo calificativo, y prefiere quedarse y disfrutar de sus poemas en estas entradas poéticas.


MARINA

Te he visto, océano
te he galopado
a lomos de un violín
de madera pulida
de un potro alabeado
del color del cerezo
y eras, océano
un prado
de hierba azul
en movimiento.

Como si fueras
el propio olvido
te he visitado
océano
emperador de las aguas
espejo profundo del cielo
y he visto en tus eternas barbas de espuma
cereales azules y flores del silencio.

El sueño oscuro (1994). Blanca Andreu


 URSA MAYOR

Cierra tus puertas, muerte de los sueños,
fueras el hombre que en turbión de centeno
y hierba seca sobre el mar amarillo
cae cuando se desbocan los caballos
y despierta la cólera del padre.
Aquí y allá caía sobre el mar
sin perder su sonrisa torcida,
anunciaba sus derechos escudo en alto,
y en la sombra que legisla la usura y los muertos
encendió para ti su elocuencia.
Sal de los malecones, señor de los sueños,
muestra tu condición, levanta estatuas
con los barcos perdidos en el dorso.
Vuelve a nosotros ese tu rostro
coronado de algas y espinas.

"Capitán Elphistone" (1988). Blanca Andreu


Os recomiendo este vídeo, en que recita dos de sus poemas, porque la poesía gana siendo palabra escuchada. El primero me ha atraído en especial, porque lo creó en la misma isla griega donde yo escribí mi Cuaderno de Paros que inicia mis poemarios sobre las islas griegas.


Por si no se ve el vídeo en todos los navegadores os pongo un enlace directo

En A media voz encontraréis una antología suya, y para profundizar más os adjunto una reflexiones sobre su poesía de los años 80's y el surrealismo escritas por Mª Isabel Navas. Pero lo mejor es directamente a alguno de sus poemarios, por ejemplo aquí tenéis el último de 2010, ya que hace años que no publica, y su reseña:


Un libro de absoluta madurez en el que culmina la evolución de Blanca Andreu, desde una poética de corte irracionalista inicial en una dirección menos espectacular y más profunda en busca de la difícil sencillez de los maestros. Algunos poemas rinden homenaje a seres queridos como Vicente Ferrer o Juan Benet, combinando la evocación de una Grecia soñada con las emotivas experiencias vividas en el país heleno, que adquieren una cualidad reveladora. Otros vuelven la mirada a escenarios familiares de la infancia o plantean la impugnación de una realidad insatisfactoria. Hay por último, cerrando el poemario, una hermosa serie de poemas consagrados al mar y otra dedicada a escudriñar lo que Rubén Darío denominó el alma de las bestias, ambas presididas por el deseo de una plena comunión con la naturaleza.

viernes, 8 de agosto de 2014

Miguel de Unamuno. Sonetos

Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao 1864 - Salamanca 1936) es más conocido como novelista y ensayista que como poeta; sin embargo, tiene una profunda e incansable obra en verso en en busca de reflexiones existenciales. Como muestra, el último soneto que escribió 3 días antes de morir, cuando estaba en arresto domiciliario por el incidente ocurrido dos meses antes, siendo rector de la Universidad de Salamanca, con el militar fascista Millán Astray.


MORIR SOÑANDO

Morir soñando, sí, mas si se sueña
morir, la muerte es sueño; una ventana
hacia el vacío; no soñar; nirvana;
del tiempo al fin la eternidad se adueña.

Vivir el día de hoy bajo la enseña
del ayer deshaciéndose en mañana;
vivir encadenado a la desgana
¿es acaso vivir? ¿y esto qué enseña?

¿Soñar la muerte no es matar el sueño?
¿Vivir el sueño no es matar la vida?
¿A qué poner en ello tanto empeño?:

¿aprender lo que al punto al fin se olvida
escudriñando el implacable ceño
-cielo desierto- del eterno Dueño?

Miguel de Unamuno. 28.12.1936


Unamuno tenía una particular forma de entender la religiosidad y el siguiente soneto da bastantes pistas. También podemos apreciar los múltiples encabalgamientos que utiliza para intentar romper el sonsonete de la rima.


LA ORACIÓN DEL ATEO

Oye mi ruego Tú, Dios que no existes,
y en tu nada recoge estas mis quejas,
Tú que a los pobres hombres nunca dejas
sin consuelo de engaño. No resistes

a nuestro ruego y nuestro anhelo vistes.
Cuando Tú de mi mente más te alejas,
más recuerdo las plácidas consejas
con que mi ama endulzome noches tristes.

¡Qué grande eres, mi Dios! Eres tan grande
que no eres sino Idea; es muy angosta
la realidad por mucho que se expande

para abarcarte. Sufro yo a tu costa,
Dios no existente, pues si Tú existieras
existiría yo también de veras.

Miguel de Unamuno.


En el portal A media voz encontraréis una Antología de su obra. Si os interesan datos generales os dirijo a su página en wikipedia.


Tradicionalmente, no se ha adscrito a Unamuno a las corrientes poéticas de la época, considerándolo más un “poeta de ideas”, pero en este interesante análisis de Mª Pilar Celma, se le cataloga como poeta modernista simbolista.



















Adenda de diciembre de 2019: A mí me gusta la poesía de Unamuno, aunque si tengo que escoger prefiero sus novelas. Sé que él tuvo mucho interés en sus poemas en cuyos textos reflexiona en profundidad sobre su dudas existenciales y sus conceptos éticos, pero quizá le falta cuidar un poco más la forma o sea la estética. Este en un soneto que le acabo de dedicar en un homenaje colectivo:


A MIGUEL DE UNAMUNO, SU ÉTICA Y ESTÉTICA

Miguel atormentado, cuántas veces
cuestionas a tu Dios en tus poemas,
no sé si en busca de ángeles o jueces,
encuentras soluciones o problemas.

Razón te doy, la poesía es ética
indagación, tormento y reflexión,
pero no debe descuidar la estética,
lo que parece el quid de tu cuestión.

En cambio, en tus novelas, allí sí
has roto moldes viejos, con escritos
de contenido nunca baladí,
que logran superar caducos hitos.

Miguel de ti venero integridad,
porque hasta en tus errores hay verdad.

Ricardo Fernández

jueves, 31 de julio de 2014

Pujol, o ¿es lícito hacer leña del árbol que ha caído?

Nota de noviembre de 2019: Escribí este poema en julio de 2014, más de 5 años después aún no ha comenzado el juicio contra la familia Pujol. La justicia nunca será justicia si es tan lenta.

Entrada de julio de 2014
Los que me conocéis sabéis que me gusta la sátira política sin distinción del color del partido, sino sólo atacando a la falta de ética, que la hay y mucha. 
Hoy le toca al expresidente de la Generalitat de Cataluña, Jordi Pujol, y debajo he dejado una nota aclaratoria para aquellos que no están al tanto de la política española.




¿ES LÍCITO HACER LEÑA DEL ÁRBOL QUE HA CAÍDO?

Me acusan de hacer leña del árbol que ha caído,
del padre de la patria, antes muy honorable,
que ha cambiado su título por muy indeseable;
se lo ha ganado a pulso, lo tiene merecido.

Antes, si lo atacaban, los suyos y el partido
respondían con honra: “¡Qué Cataluña hable!”,
hoy “tema personal”, ¡vaya cambio notable!
¡Esa leña no vale es de un bosque podrido!

Y aún queréis que creamos que sólo fue una herencia
cuando todos cobraban por otorgar contratos.
No me sirve que digan “todos hacen lo mismo”;

pues todos a la cárcel, que no haya diferencia
entre birlar carteras y esos infames tratos
de partidos del centro o del nacionalismo.

Adiós, Pujol, apóstol del cinismo,
del “somos diferentes”, del que “nos roba España”,
siendo tú buen ejemplo de la peor calaña.


Ricardo Fernández Esteban ©


Nota de julio de 2014, para quienes no están al día de la política española. 

Jordi Pujol que fue máximo gobernante de Cataluña desde 1980 al 2003 (Presidente de la Generalitat con el título de "Molt honorable" o sea "Muy honorable") acaba de comunicar que ha sido defraudador de Hacienda desde 1980 y que mantenía cuentas en paraísos fiscales.

Pujol, se ha visto obligado a hacer este comunicado ya que las investigaciones de la policía española (a las instituciones catalanas no se las veía por la labor de investigar) estaban a punto de desvelar todo el entramado que afecta a él y su familia, y como origen de los fondos alega una rocabolesca herencia de su padre, cuando es muy probable que el origen real sean comisiones cobradas por otorgar contratos públicos.

Además, para agravar más el tema, durante todos estos años se han querido acallar todos los rumores sobre fraudes suyos o de su familia diciendo que eran conspiraciones de los partidos centralistas en contra de los nacionalistas catalanes, y que los nacionalistas y —concretamente él— se distinguían de los otros partidos y políticos por su ética. 

Pues no, el tema de la falta de ética entre los políticos es bastante general y en nuestra mano está intentar cambiarlo votando sólo a los no implicados en escándalos (que los hay), y exigiendo la regeneración de todos incluidos los de nuestra cuerda política. Hoy le ha tocado a Pujol, Convèrgencia y sus adláteres, mañana le tocará a otro que hay mucho donde escoger.

¿Cuál es la situación en noviembre de 2019?:

Cuando escribí este poema el caso era preocupante, pero con el paso del tiempo se han ido extendiendo las responsabilidades y el montante de lo supuestamente defraudado por corrupción va creciendo. Prácticamente todos los miembros de la famila Pujol están implicados y se barajan cifras de cientos de millones de € procedentes de comisiones por contratos públicos de la Generalitat y tratos de favor.

Aquí hay una entrada más reciente de Wikipedia sobre este jucio a Pujol y familia. Una nota de prensa de El Periódico de inicios de este año y otra de El País de julio. Por último en septiembre el juez ha autorizado ampliar el proceso de instrucción 18 meses más, o sea que como mínimo nos vamos al 2021 para la iniciación del juicio. 


En julio de 2018, colgué otro poema sobre la lentitud de la justicia. "El caso Pujol se eterniza. La justicia lenta no es justicia". Pues sigue siendo lenta y parece que va para largo.


Como sigo pensando que la poesía también es un arma de denuncia, aquí podéis acceder a una recopilación de mis sátiras ético-políticas 
y las sátiras de otros autores 

sábado, 26 de julio de 2014

Juan de Tassis, Conde de Villamediana


Juan de Tassis, Conde de Villamediana (Lisboa 1582, Madrid 1622) fue persona de azarosa vida. Lo he recordado al releer la excelente antología de Luis Alberto de Cuenca Las cien mejores poesías de la lengua castellana en que dice de él que fue un poeta maldito avant la lettre.

Hoy este soneto se consideraría políticamente incorrecto, pero refleja bien las descripciones poéticas de la mujer en los siglos de oro.


DEFINICIÓN DE LA MUJER

Es la mujer un mar todo fortuna,
una mudable vela a todo viento;
es cometa de fácil movimiento,
sol en el rostro y en el alma luna.

Fe de enemigo sin lealtad ninguna,
breve descanso e inmortal tormento,
ligera más que el mismo pensamiento,
y de sufrir pesada e importuna.

Es más que un áspid arrogante y fiera;
a su gusto, de cera derretida,
y al ajeno, más dura que la palma;

es cobre dentro y oro de por fuera,
y es un dulce veneno de la vida
que nos mata sangrándonos el alma.

Juan de Tassis. Conde de Villamediana



Para su azarosa biografía y su bibliografía os dirijo a Wikipedia . Aquí tenéis una amplia antología de su poesía y en este otro enlace diez de sus sonetos.


Como otro ejemplo de la poesía de esa época, os coloco un soneto atribuido a Villamediana (de lo que hay muchas dudas) que trata de la proyectada boda boda de Carlos Estuardo, Príncipe de Gales, y la Infanta María, hermana de Felipe IV, en edición efectuada por  Rafael Iglesias. (1)


A LA VENIDA DEL PRINCIPE DE GALES A CASARSE CON LA INFANTA DOÑA MARÍA. Del dicho Conde. (2)

En hombros de la pérfida herejía (3)
ved, Lisardo, que Alcides, (4) o que Atlante, (5)
el de Gales pretende (y su Almirante) (6)
llegar al cielo hermoso de María. (7)

El príncipe bretón, (8) sin luz ni guía, (9)
alega, aunque hereje, que es amante, (10)
y que le hizo caballero andante (11)
la hermosa pretensión de su porfía. (12)

Juntos se han visto el lobo y la cordera, (13)
y la paloma con el cuervo anida,
siendo palacio del diluvio el arca. (14)

Confusión de Babel en esta era (15)
donde la fe de España está oprimida
de una razón de Estado (16) que la (17) abarca.

Atribuido al Conde de Villamediana

Aquí podéis consultar las Notas marginales incluidas en la Biblioteca Cervantes virtual, donde también donde se recoge más información y varios audios sobre la obra de Villamediana .

viernes, 18 de julio de 2014

Va de celebraciones: 4 años y 200 mil visitas


Hoy la vuelapluma Va de celebraciones porque La palabra es mágica está a punto de cumplir 4 años en los que ha superado las 200 mil visitas, y os lo agradece a vosotros sus lectores.


Sin vosotros este blog, que nunca quiere molestar, no tendría sentido y si os gusta vuestro apoyo es básico para su difusión. Espero vuestros comentarios, sean buenos o malos que de todo se aprende.



VA DE CELEBRACIONES

Hay que economizar, hacer recortes                                              
y matar a dos pájaros de un tiro,
por eso en estos versos
celebro una efeméride y otra celebración,
y valga el redundar
que quien economiza con palabras
entrena ante mayores desafíos.

Pues eso, que a principios del mes próximo
serán cuatro los años de La palabra es mágica,
mi blog de poesía que ha querido ser vuestro.
Vuestro digo, o al menos de bastantes,
ya que también celebro que hace un mes
pasó de las doscientas mil visitas,
que ya son si se trata de lo que asusta a muchos:
de palabra poética con su ritmo y su magia.

Hoy toca celebrar sin esconder
espinas que jalonan el camino,
el éxito se logra trabajándolo
y, más que a inspiración, huele a sudoración.
No mola lo poético, no vende,
y si no vende es caro publicar;
y parte de la culpa la tienen los poetas
encerrados en torres de marfil
con crípticos mensajes, que no entienden ni ellos,
o creyendo que todo, por cortarlo en renglones,
puede ser un poema, y no tiene por qué.

Pero dejo las culpas. En resumen:
Es dura esta afición y los que te soportan,
si te llaman poeta, te dicen bicho raro
y sientes que esta lucha no conquista laureles,
pero luchar es vida, quien no lucha está muerto
y dejadme que acabe, por una vez, con rima:
¡Qué más bella utopía que tú, mi poesía!

Ricardo Fernández Esteban ©

Aquí encontraréis otros poemas que le he dedicando al blog en estos años.

  
La tareas de difusión del blog y sus contenidos son difíciles, y a veces uno no sabe si molesta o no, con sus mails y entradas en las redes sociales. Por eso, os pido dos cosas: que me ayudéis a difundir el blog entre los interesados por la poesía, y que si no os interesa me lo digáis con toda franqueza para que deje de enviaros información.

Un fuerte abrazo a todos.

viernes, 11 de julio de 2014

Pura Salceda. El amante circunstancial.

Dedique una entrada a Pura Salceda (Méjico DF, 1961) en los inicios del blog sobre su poemario Versos de perra negra y sus Versos para ser recitados y tirados

Ahora vuelvo a su obra a raíz de la publicación de su libro bilingüe El amante circunstancial / L'amant circunstancial, basado en el mito de Leandro y Hero.

Ya que hace poco dedique un poema al mal versolibrismo, sirva éste de ejemplo del bueno, del que liberado del corsé del metro sabe mantener el ritmo y la imagen poética.


EL AMANTE CIRCUNSTANCIAL

Podrías ser el amante circunstancial,
el puro deseo,
la tarde plácida,
un par de horas, quizás tres,
lo justo para olvidar Sestos y Abydos (*)
o para no decirnos nada inconveniente.

Pero me engaño,
consciente y a traición me engaño
{durante un tiempo}.

Anna Magnani me ofrece un guiño,
trae una rosa tatuada. (**)

Pura Salceda ©

(*) Sestos y Abydos eran dos lugares separados por el Helesponto (Dardanelos) donde habitaban Hero y Leandro. Cada noche, Hero encendía una lumbre desde la torre donde vivía y ésta servía de guía para que Leandro, en la orilla opuesta, cruzase y llegara hasta ella. Una noche, sin embargo, hubo un fuerte vendaval que apagó la lumbre encendida por Hero, por lo que el amante perdió el camino y pereció ahogado. Hero se suicidó lanzándose desde la torre.
(**) La rosa tatuada es una película estadounidense de 1955, protagonizada por Anna Magnani y Burt Lancaster y basada en la obra de Tennessee Williams.

ALMENDROS

Seguramente nunca conoceré las calles de Abydos
ni el rumor perezoso de sus fuentes,
pero tus dientes describen en mí parábolas,
marce de pertenencia,
furia mordiendo presentes
cuando los almendros vaticinan
        {como cada febrero}
primaveras.

Y yo, disolviéndome,
flor suya soy,
rama pálida.

Pura Salceda ©


Os recomiendo leer su poemario completo "El amante circustancial" y como sé de la dificultad de encontrarlo os dejo un enlace donde poder conseguirlo. 

Pura, hija de emigrantes gallegos, vive en Barcelona desde los tres años y es una poeta trilingüe castellano, catalán y gallego, lo que nos demuestra que las lenguas pueden y saben convivir si los hablantes les dejamos. En este enlace podréis encontrar información sobre su obra   y si queréis leer más poemas suyos, en su blog Sintagma in blue encontraréis una buena muestra.


Como Pura además de buena poeta es buena rapsoda, os dejo unos videos donde podréis escucharla. Primero un montaje musical de su poema Perdí , y luego otro recitando su poema Mío de Versos de perra negra.


viernes, 4 de julio de 2014

¿Cuál es la mejor playa de Grecia?

Una de las preguntas que me suelen hacer, cuando mi interlocutor sabe que yo he visitado más de sesenta islas griegas, es cuál es la mejor playa. En este poema intento dar unas cuantas pistas.


La playa de Simos en la isla de Elafonisos al sur del Peloponeso. Se puede acceder por ferry (10 minutos) y luego unos kilómetros carretera hasta el sur de la isla. Tiene instalaciones turísticas.


 ¿CUÁL ES LA MEJOR PLAYA DE GRECIA?

Simos, al sur de Elafonisos,
dicen que es la mejor de las playas de Grecia.
Y no está mal, es cierto, aunque quizás
su tocaya de Creta la supere
o, en esa misma isla, la de Balos,
o Kolona de Kitznos, o Manganari en Ios,
o tantas otras muy nombradas
que encontraréis buscando en internet.
Todas son de postal y son famosas
—algunas a resguardo de autocares y otras no—
pero la fama suele ser
muy mala consejera, y los turistas
—andando, navegando o como sea—
quieren poner la muesca en su smartphone
archivo de memoria del presente.

Por eso me pregunto: ¿Qué es mejor?
Y como doy doctrina, me respondo:
Para mí lo mejor es lo más puro,
lo que está igual que hace cien años,
donde la sombra es de olivo o tamarisco
y no de parasoles con tumbonas,
la música es del mar sin altavoces,
y si quieres comer, o vas servido
o pasas hambre y sed pues no hay tabernas.
Quizás no las recubran a esas playas
arenas de oro fino, ni  idílicos entornos
se muestren en postales de cuando el preturismo
—porque todo fue virgen, hasta lo que nombré—,
pero el agua es azul, azul egeo,
y no has de compartir el escenario
con máculas turísticas,
el escenario es tuyo y de tu compañía.

Presiento tu pregunta y me adelanto:
¿Cuáles son? ¿Dónde están? ¿Cómo puedo llegar?
Perdona que lo oculte,
no hago publicidad en el poema.
El producto requiere discreción
si quiere seguir siendo un paraíso

Ricardo Fernández Esteban ©

Elafonisos en el poniente de Creta. No está en zona turística, pero la atacan autocares y coches procedentes de esas zonas. Tiene tabernas.

Balos en el extremo noroccidental de Creta. Se accede por barco o por un sendero desde un parking al que se accede por un camino que cuando yo fui estaba en muy mal estado. Tiene taberna


Kolona en la isla de Kitznos. Un istmo de arena con dos tamarindos por sombrilla. Acceso por barco o un mal camino de tierra. Tiene taberna.












Manganari en la isla de Ios. Una amplia bahía con varias playas. Acceso por carretera e instalaciones turísticas.













Permitidme que guarde el secreto de las muchas playas que aún están a salvo de invasiones turísticas. Toda precaución es poca para que puedan seguir en la lista.