Esta es la bitácora y poemas de 4 viajes en velero por el Dodecaneso griego en 2024, 2021, 2018 y 2017. En junio de 2024 hemos vuelto a cruzarlo de norte a sur, de Samos a Kárpazo,s en el "Graal". Ha sido mi décimo viaje en velero por las islas griegas, adonde he llegado otras muchas veces por avión o ferry. Aquí recuerdo mi viaje en 2012 cuando llegué desde Valencia, tras un mes de travesía, y los de 2019, 2022 y 2023 por las Cícladas.
Junio de 2024 de Samos a Kárpazos
PROLOGO AL VIAJE (desde el recuerdo)
Volver a navegar el mar Egeo,
hogaño en el Dodecaneso
que ofrece mucho más
que lo que indica el nombre,
pues se acercan a treinta
sus islas que he pisado.
sus islas que he pisado.
Abrir de nuevo la bitácora
que fija singladuras.
Vislumbrar los perfiles conocidos
donde se funden tierra y mar.
Buscar alguno nuevo
por añadirle cuentas al islario.
Seguir dudando sobre si
ya es hora de reposo
o no hay mejor destino que el camino.
Dejar disquisiciones
y concentrarme en disfrutar la ruta,
muchas islas e infinidad de azules
nos esperan en el Dodecaneso.
Barcelona 1 de junio
4-5 de junio: La primera singladura es aérea (Barcelona, Atenas, Samos), completada sin problemas hasta llegar al "Graal" que nos espera en el puerto antiguo de Pizagorio. Al día siguiente partimos hacia el sur rumbo a Arkí, una de las pequeñas islas del norte del Dodecaneso. No se presenta el viento (el clásico meltemi del norte) y navegamos a motor hasta la "laguna azul", unos canales junto a la isla de Arkí famosos por sus aguas turquesas, donde nos bañamos y comemos.
 |
| Las aguas turquesas de la laguna azul de Arkí |
 |
| La pequeña playa de la "laguna" |
Los vientos y las olas se han dormido
y cruzamos el mar, que es una balsa,
al run run del motor
esperando cambiarlo
por el son de las jarcias y las velas
cuando sople el "meltemi".
Rumbo a las islas del recuerdo
fondeamos en la "Laguna azul"
al run run del motor
esperando cambiarlo
por el son de las jarcias y las velas
cuando sople el "meltemi".
Rumbo a las islas del recuerdo
fondeamos en la "Laguna azul"
reencontrando
los azules turquesas del Egeo.Al caer la tarde vamos a la cercana y pequeña isla de Marazos, donde la taberna Stavragos nos espera con su insuperable "katsikaki kléftiko" (cabra salvaje en papillote al horno). Hoy no estamos solos, como otros años, en el fondeadero de la bahía ni en la taberna, pero el lugar al anochecer y la magnífica comida al borde del mar que nos sirve Zeólogos merece la escala.
 |
| La playa de Marazos |
 |
| La taberna Stavragos |
6 de junio: Después de un baño mañanero, zarpamos de Marazos a vela hacia Patmos. Fondeamos en la bahía de Geranú, otro baño y comida, y por la tarde nos desplazamos al golfo de Kampos, un buen refugio para la noche que se prevé ventosa. Vamos a visitar la jora de Patmos, la más señorial de las islas, con antiguas casas de mercaderes alrededor del monasterio castillo que corona la colina y las protegía. Hace mucho calor, la jora estaba desierta excepto por los grupos que han llegado en un crucero, y han subido y bajado en autobús tras una rápida visita al monasterio; son los típicos turistas que lo quieren ver todo y no ven nada más que lo que quieren enseñarles. Luego bajamos andando por el “kalderimi” (camino empedrado) hasta el puerto de Skala, donde cenamos.
 |
| La jora y el monasterio de Patmos |
Laberinto de calles
que cercan las murallas monacales.
En otros tiempos,
mercaderes en busca de refugio.
En nuestros tiempos,
turistas de crucero en autobús
que solo ven
lo que quieren los guías del rebaño.
Mientras, la “jora señorial” dormita
recordando sus tiempos de esplendor.
7 de junio: Partimos de Patmos. Después de dudar, ya que el tiempo presagia vientos fuertes, tomamos rumbo directo a Léviza, la isla en la que solo vive una familia que regenta la taberna, los rebaños y los campos de cultivo. Al final el viento no sube demasiado y navegamos “al largo” a vela. El fondeadero de la isla acoge a los pocos barcos (hoy hemos sido 4) que compartiremos cena después de la pequeña excursión a la taberna. Aquí estamos seguros que todo son productos propios y ecológicos. Léviza sigue siendo un lugar especial en que las únicas redes no son las sociales, sino las de alguna barca de pesca que recala.
 |
| Léviza. Los campos de cultivo y al fondo el fondeadero |
Léviza sigue siendo algo especial:
una cala sin edificaciones,
un camino entre cabras y ovejas,
los campos de cultivo, el huerto, el gallinero,
una taberna con capilla,
una familia que resiste,
y cenas compartidas
por quienes llegamos en velero.
¿Se puede pedir más en estos tiempos?
Aquí el Mediterráneo muestra
ese aspecto ancestral
que hemos perdido en otras islas.
Sin redes ni teléfonos,
la comunicación es otra vez diálogo.
 |
| El fondeadero de Léviza |
8-9 de junio: Partimos de Léviza hacia Astipálea, la isla del Dodecaneso próxima a las Cícladas y que es un poco una mezcla de ambos archipiélagos. La travesía es bastante larga, unas 5 horas, y la hacemos con un viento fuerte por la aleta surfeando las grandes olas con poco trapo. Al llegar a Astipálea fondeamos frente a Maltezana, una bonita playa con algunas tabernas y casas. Al día siguiente hay un norte muy fuerte y decidimos pasar el día navegando por las calas del suroeste de la isla, donde fondeamos en Kaminakia que es perfecta para el baño. Luego vamos a fondear a Livadia, bajo la Jora, lo que nos permite visitar con calma este pueblo piramidal situado en una península y coronado por un “kastro” (castillo). La antigua Jora es un dédalo de callejuelas y escaleras que se mantienen como antaño, sin tiendas ni bares, y la vista desde la cima es impresionante.
 |
| El castillo de Astipálea al atardecer |
Península y pirámide
con corona de “kastro veneciano”,
la jora inmaculada de Astipálea
se resiste a las tiendas y los bares.
Entre intricadas calles y escaleras,
sabor de tiempo antiguo, de piratas,
en que la población se refugiaba
tras las altas murallas del castillo,
que hoy refulge dorado sobre el blanco.
En este mes de junio, con escaso turismo,
es un gozo perderse en la ascensión
y dejarse llevar en el descenso.
 |
| La Jora de Astipálea |
10 de junio: Partimos de Astipálea rumbo a levante con un ligero viento de través. La travesía es de unas 5 horas hasta Nysiros, pero antes de llegar hacemos una parada para bañarnos en las limpias aguas de Gyalos, una isla cercana que es una cantera de piedra pómez volcánica. Nysiros es un volcán y tiene aguas termales y energía geotérmica; ese clima especial propicia el rocío matinal lo que hace que sea una isla muy verde con bosques. Alquilamos un coche y recorremos la capital Mandrakia, el bonito pueblo de Nikiá en el acantilado sur y Emborios donde cenamos el el “Balkoni” con magníficas vistas a la caldera volcánica.
 |
| Mandrakia en Nysiros. Al fondo Kos |
Duerme el
volcán,
pero en su duermevela
crea calor.
Montañas verdes,
donde casi no llueve
hay humedad.
Es un oxímoron
que del infierno ardiente
surja el rocío.
Extraña isla,
donde el fuego y el agua
conviven bien.
 |
| El cráter del volcán de Nysiros |
11 de junio: Zarpamos con poco viento de Nysiros hacia la cercana Tilos y fondeamos solos en la cala de Skafi, por la tarde navegamos hacia la capital Livadia donde pasamos la noche. Livadia es una pequeña población a la que no le encuentro mucho atractivo, con una mala playa, un mal puerto expuesto al "meltemi", y un pueblo mal cuidado. Lo mejor de esta isla, que a mí no me acaba de convencer, está al sur en la playa de Eristos y en las calas de Tholos y Aghios Sergios.
 |
| Livadia en Tilos |
Alguna vez suspendo islas
como hice con Tilos hace años.
Hoy le subo la nota por Skafi,
pero su capital Livadia
me sigue pareciendo de muy poco interés:
mala playa, mal puerto y pueblo mal cuidado.
No todo pueden ser sobresalientes
y o bueno precisa "menos bueno"
para saber saborearlo.
 |
| La solitaria Skifa en el norte de Tilos |
12 de junio: Zarpamos de Tilos tras un baño antes del desayuno en unas aguas aún más trasparentes de lo normal. Navegamos con poco viento hacia Alimiá, una isla deshabitada con una gran bahía que fue base de submarinos y escala de hidroaviones, y que en junio resiste el acoso de los cada vez más numerosos barcos turísticos. Por la tarde seguimos hacia la cercana Halki (Jalki), cuyo puerto acoge al pequeño pueblo de casas de tejado trapezoidal reconstruidas para un turismo respetuoso con el ambiente tradicional.
 |
| La iglesia y el pueblo abandonado de Alimiá |
 |
| El "Graal" fondeado en Alimiá (foto del autor, 2021) |
LA ISLA BAHÍA DE ALIMIÁ
Érase una bahía rodeada de isla
con aguas transparentes, castillo roquero,
iglesia restaurada y pueblo abandonado.
Donde hubo submarinos e hidroaviones,
volvió la paz, ¿por cuánto tiempo?
Peligran los escasos paraísos,
los perdidos son muchos;
los viejos visitantes camuflaban su estancia,
pero las nuevas hordas
replican los horrores de las zonas turísticas;
lo peor que piensan que descubren
y solo saben enterrar.
Por suerte, hoy he podido disfrutar
de un paraíso no perdido.
Alimiá, 12 de junio de 2024
 |
| El puerto de Halki |
13 de junio: Zarpamos de Halki con un buen viento de través que va subiendo hasta llegar a isla deshabitada de Saría (27 millas). Fondeamos en Palatia, donde hubo una ciudad que dicen que envió un barco a la guerra de Troya, y por falta de tiempo hoy no subimos hasta la ermita de Aghios Zajarías que preside el acantilado, pero a cambio recorremos nadando la gruta de la cala. Por la tarde seguimos hacia el sur y bordeamos el acantilado del norte de Kárpazos hasta llegar a Diafani, el pueblo que me cautivó hace ya 14 años y al que he vuelto en numerosas ocasiones.
 |
| La cala de Palatía desde la ermita de Aghios Zajarías |
Volver una vez más a Diafani
y comprobar que todo sigue igual,
excepto el “Para thin alos” de Zula
porque se ha jubilado y hay un bar
donde antes se servían excelsos “kalamari”;
nos hacemos mayores,
lo que fue referencia ahora es recuerdo,
es la ley de la vida y ¡qué nos dure!
Un pueblo del Egeo al final del asfalto
donde empiezan las sendas
que por mar o por tierra nos llevan a las playas
en que solo compartes tu propia compañía
Un pueblo acogedor
que tiene visitantes, no turistas,
aquí somos repetidores casi todos
y pronto nos conocen por el nombre.
Un pueblo en no hay tiendas
y en que a nadie foráneo le venderán su casa,
o tierra en donde construirla;
es una ley no escrita
que defiende de excesos urbanísticos.
Un pueblo que me ofrece
una mutua amistad y ¡qué me dure!
Un pueblo que me ofrece
una mutua amistad y ¡qué me dure!
Diafani, 14 de junio de 2024
 |
| Sale el sol hoy (6 a.m.) en Diafani |
 |
| El amanecer de hoy en Diafani |
14 de junio: Visitamos Olymbos, la escarpada y tradicional jora del norte de Karpazos y luego navegamos por la costa hacia el sur fondeando en varias playas para baños solitarios. El viento es suave pero va subiendo y decidimos ir a Amopí que es mejor fondeadero que el puerto Pigadia, la capital de Kárpazos, Por la noche ruge el meltemi, pero el ancla del "Graal" resiste bien el viento huracanado.
 |
| Gradientes de colores: mar y cielo |
GRADIENTE DE COLORES: MAR Y CIELO
Alzando la mirada veo
junto a la playa los turquesas,
después azul marino intenso,
cerca del horizonte blanco
de crestas rotas por el viento.
Ah, olvidaba otros azules,
esos que vuelan por el cielo.
14 de junio, contemplando el mar barrido por el meltemi.
14 de junio, contemplando el mar barrido por el meltemi.
 |
| Amopí, nos hemos refugiado en la última cala a resguardo de unas rocas |
Amopí es turístico,
pero si sabes prescindir de construcciones
aparece la imagen de otros tiempos;
además no ha perdido
ni el color de sus aguas, auténticas turquesas,
ni oro de la arena,
rara avis en esta agreste Kárpazos.
Esta noche el melteni ha demostrado
que la naturaleza siempre tiene
la palabra final, la que decide
lo que un barco puede hacer y lo que no,
y obedientes nos hemos resguardado:
“donde mandan los vientos no mandan marineros".
Amopí, 14 de junio
Amopí, 14 de junio
15 de junio: Dejamos el "Graal" tras bañarnos en las limpias y tranquilas aguas de Amopí (después de la tempestad llega la calma) y comernos la última pasta que tan bien nos ha preparado Fréderíque. Voy a continuar unos días en Diafani (al norte de esta isla), aunque las singladuras serán de tierra. Han sido unos días compartiendo mar e islas con muy buena compañía. El turismo acecha las islas griegas, pero de momento siguen resistiendo y ofreciéndonos paisajes y costumbres perdidas en nuestras costas.
Junio de 2021 de Samos a Kárpazos
12-13 de junio: La primera singladura es por el aire y la primera incidencia es la pérdida de mi maleta que no llega a Samos. Por suerte la recupero a primera hora de la mañana y podemos zarpar de Pithagorio rumbo a Fourni. El primer fondeo y el primer baño es en Samiopuola una pequeña isla al sur de Samos que no conocía. Creo que en la isla solo viven 4 monjes.
 |
| La isla de Samiopuola en el sur de Samos |
La primera estación es Samiopula,
en el raíl del mar del sur de Samos.
En el final de primavera,
nadie comparte nuestro baño,
ni vemos alma alguna,
tan sólo un minimuelle y un tractor
nos indican que aquí debe haber vida.
Me informo en internet
y dicen que en verano puede estar invadida.
Parece lógico, las playas son pequeñas,
Samos está muy cerca y es turística,
y al personal le gusta presumir
de aglomerarse en lo que fueron paraísos.
Seguimos singladura por el sur de Samos, doblamos el cabo de su extremo y tras unos cuantos bordos entramos en la bahía de Fourni, isla con muy poco turismo famosa por sus langostas y por lo recortado de sus costas. Aquí hace unos cuantos años descubrí la semántica de "aislado", en "Aislado en una isla" a causa de la avería de un ferry.
 |
| La primera singladura acaba en Furni |
14 de junio: el día amanece nublado y la noche fue complicada, porque el barco que trasporta el gas a Fourni apareció a la 1 de la madrugada y su lugar de atraque era el que habíamos ocupado nosotros, por lo que hubo que improvisar en un espacio complicado.
Hoy hemos comido en Marathi en la taberna Stavragos donde cocinan una de las mejores cabra con patatas (katsiki) de Grecia. Además, hemos sido los primeros clientes de la temporada.
Marazi me vuelve a conquistar;
inauguramos la taverna
con jorta, katsiki y kalamari,
y todo es excelente
a los pies de este mar
con un azul que tiende a gris,
porque el sol se ha escondido.
Es conveniente que algo falle,
para que quien escribe sea consciente
que el paraíso no abre sus puertas cada día.
 |
| Marazi |
Por la tarde navegamos hasta el norte de Leros, fondeando en la amplia y protegida bahía de Karzeni. Allí hay varias marinas secas, almacenes de barcos que esperan su vuelta a su medio natural, el mar. Tras un paseo de un cuarto de hora llegamos a la cala de Blefutis y su recomendable restaurant Artemis que cocina muy bien el pescado fresco de la zona.
Bosque de mástiles
anclados en "marinas"
sobre el cemento.
No sé a qué esperan
para surcar azules
por el Egeo
15 de junio: Por la mañana hacemos una escala técnica en Leros (combustible para el barco y sus navegantes) en la bahía de Lakí, uno de los puertos naturales más grandes del Mediterráneo y aprovechamos para comer y bañarnos en su cala de Kókina. Luego zarpamos hacia Lévitha, una isla que no conozco con solo una taberna y un rebaño de cabras, donde llegamos al atardecer.
Hoy añado una cuenta a mi rosario,
y una cuenta especial, como es Leviza:
La cala de fondeo
para no más de diez embarcaciones,
tan solo una taberna
-de una familia que lleva aquí dos siglos-
y un rebaño de cabras
-que deben ser homéricas-
habitan esta isla de forma permanente,
el resto somos transeúntes
que pasamos la noche para luego partir
en busca de otras islas del islario.
Olvidaba a la luna -que hoy es mora-
Olvidaba a la luna -que hoy es mora-
y a unos miles de estrellas
que tachonan un cielo inmaculado
de contaminación lumínica.
Léviza, un paraíso aún no perdido
El katsiki de cabra de la taberna ha sido excepcional y la atención muy buena. Allí nos hemos encontrado las tripulaciones de los barcos que fondeamos esta noche.
16 de junio: Zarpamos de la desierta Lévitha hacia Astipálea, que no visito desde 2008. El baño y comida lo hacemos al llegar a Koutsoumyti, una pequeña isla cercana a nuestro destino. Aquí hay una playita y unas aguas increíblemente turquesas y transparentes en el canal que la separa de un islote (su "andi" en griego).
 |
| Koutsumyti |
Baño y comida en el canal
que aisla a Kutsumyti de otro islote.
Aquí todo es de talla reducida:
treinta metros dorados, treinta metros turquesa
y un "andi" que no llega a ser islote.
El tamaño no importa si la dicha compensa
y aquí, tanto la playa como el agua
refuerzan aquel dicho:
"En el tarro pequeño, la buena confitura"
Luego fondeamos en el muelle de pescadores de Meltezana, llamamos a un taxi para para darnos un paseo por la Jora y el castillo que la corona, y volvemos a nuestra base para zamparnos un excelente dentón recién pescado por alguno de nuestros compañeros de muelle.
17 de junio: Partimos de Astipálea hacía Nísyros y a primera hora de la tarde llegamos a la pequeña isla de Gyalí (una cantera de piedra pómez y obsidiana) donde nos damos un baño antes de atracar en Nísyros. Alquilamos una furgoneta, damos una vuelta por la isla (donde prácticamente no hay turistas) y vamos a cenar al Balkony en Emboriós, sobre la cresta del antiguo cráter volcánico, donde cocinan un excelente cordero al horno y muy buenas hortalizas.
Entre el fuego y el agua,
del azufre al rocío,
de los bosques al cráter,
del verde al amarillo.
 |
| Puesta de sol en Mandraki |
Esta isla volcánica es muy verde y boscosa, según dicen a causa del rocío que provoca el calor de algunas zonas, lo que hace precipitar la humedad del viento.
18 de junio: Zarpamos de Nísyros y rodeamos Tilos por el sur hasta fondear en Ormos Tholós, una profuna cala acantilada. Hoy el viento se acanala en el fondeadero y después de bañarnos y comer seguimos rodeando la isla hasta atracar en Libadia. Es mi tercera visita a esta isla que no me acaba de convencer.
 |
| Playa de Lethrá, Turquía al fondo |
Suspendí a Tilos
hace bastantes años, al no encontrarle el qué.
Por darle otra oportunidad,
he vuelto otras dos veces
y lamento decir
que debemos de ser incompatibles.
Sigamos, pues, dos rumbos diferentes;
en un islario de pasiones
ni se cuentan ni caben medias tintas.
19 de junio: Dejamos Tilos hacia Alimiá, una pequeña isla deshabitada con una gran bahía, dos iglesias y un castillo roquero en la cima más alta, que fue una base de submarinos en la 2ª guerra mundial. Después de un baño, aprovecho la tarde para subir hasta el castillo montaña a través.
 |
| La bahía de Alimiáy el "Graal" desde el castillo |
Fondeo en Alimiá
en la bahía rodeada por la isla.
Un paraíso para aquellos que somos transeúntes,
pero quizá un infierno para sus habitantes,
entre hambrunas, piratas y soldados.
Al final los expulsó la guerra
de su edad media en pleno siglo XX.
Los paraísos hay que disfrutarlos, por eso nos quedamos a pasar la noche fondeados en la bahía de Alimiá.
20 de junio: Zarpamos hacia Jalki y fondeamos en una pequeña bahía para bañárnos y comer. Luego vamos a atracar en el puerto de su único pueblo, que está muy animado porque es la vigilia del Pentecostes griego.
 |
| Jalki |
Tejados en trapecio o en triángulo
de las pequeñas casas de colores
con escalas al mar, si son de costa,
y porches en jardines de interior.
Este pueblo revive, está cuidado,
deben de ser segundas residencias
que habitan saltamares procedentes de Rodas.
Jalki bulle en la noche,
las terrazas del pueblo están repletas,
es vigilia de Pascua, mañana entra el verano
y tañerán campanas por el Pentecostés.
21 de junio: Los últimos saltos de islas nos llevan a Saría, la deshabitada isla que hace de punto de la "i" de Karpathos, y luego a Diafani en el agreste norte de Kárpathos. Estos son dos de mis lugares preferidos de las islas griegas.
 |
| Diafani al atardecer |
Saría es
el punto de la "i"
que lleva acento.
Deshabitada,
esta extensión de Kárpazos
es isla aparte.
En Diafani,
reencuentro el pasado,
tranquilidad
sin turismo intrusivo,
un pueblo antiguo.
22 de junio: La última singladura nos lleva del norte al sur de Kárpathos, con parada en el centro, en Aghios Nikolaos, para baño y comida. Luego descendemos hasta Pigadia donde dejamos el barco, el "Graal", y a Federica y Luigi que nos han patroneado y cuidado magníficamente. Ha sido un viaje en el que hemos atracado o fondeado en 14 islas. Como buena despedida nos zampamos ayer unas "karabidas" (cigalas reales) en Diafani en el restaurante Dolphins, donde Popy Kanaki siempre nos atiende muy bien.
 |
| Lluís, Popy, Ricardo, Miquel, Federica, Luigi y Josep |
Junio de 2018: de Rodas a Kárpazos
3 de junio 2018: La primera singladura es en avión de Barcelona a Rodas, donde nos espera el Zéfiro. La Rodas amurallada es una ciudad turística, aunque si te alejas de las calles principales recupera su sabor medieval con rincones encantadores. Pero el viaje vedadero por mar comenzará mañana:
Izar las velas
y apagar el motor
para que el viento
pueda marcar el rumbo
de nuestro viaje.
 |
| Amanecer en el Egeo |
4 de junio 2018 (de Rodas a Symi): Zarpamos por la mañana con viento del norte y ciñiendo hasta Turquía en una zona de costa totalmente virgen. Luego otro bordo hasta Sesklia, una pequeña isla deshabitada en el sur de Symi, donde nos damos el primer baño y comemos.
Otra vez ese mar,
profundo azul Egeo
con islas a la vista.
Otra vez nuestras velas
acogen a los vientos
y bordan singladuras.
Otra vez navegamos
por el Dodecaneso.
Otra vez en mi Grecia.
 |
| Agios Georgios Dysalonas. Symi |
A la caída de la tarde costeamos el este de la agreste Symi y nos bañamos en Aghios Giorgios Dysalonas, cala sólo accesible con barco y en donde se rodó "Los cañones de Navarone". Por fin, atracamos en Pedi, para visitar el encantador puerto de Gialos y la escalonada Jora que lo preside.
 |
| Gialos, el puerto de Symi |
5 de junio (de Symi a Nisyros): Partimos de Symi haciendo bordos junto a las costas turcas. Cuando superamos el cabo de Knidos seguimos ciñendo bordos para alcanzar la isla volcánica de Nisyros. ¿Por qué sera que en el mar el viento siempre viene de proa?
Ceñir al viento
nunca ha de ser la guerra,
sino el placer.
Cuando navegues
no te enfrentes al mar,
pacta con él.
Después de visitar Mandraki, la capital, cenamos muy bien en la taberna μπαλκόνι (balcón) de Emporio, un pueblo en lo alto de la montaña que es un balcón a la caldera volcánica.
 |
| Nissiros, y su capital Mandraki, Kos al fondo |
6 de junio (de Nisyros a Tilos): Por la mañana singladura de tierra para recorrer en coche la isla. Primero Nikliá en el sur entre el mar y la caldera volcánica, un pequeño pueblo encantador. Luego el cráter y damos la vuelta a isla por una pista de tierra que pasa por el monasterio de Stravós (la Cruz), naturaleza en estado puro contemplando el Egeo. Esta isla es inusualmente verde a causa de un microclima que produce su base volcánica.
 |
| El monasterio de Stravós en Nisyros |
Volcán de verde,
lo que antes era fuego
ahora es bosque
Por la tarde, después de un baño reparador, singladura hasta Tilos. Bajamos del barco en la playa de Levrá y completamos la excursión con unos kilómetros a pie por el "camino de los italianos" que nos lleva bordeando la bahía hasta Livadía.
 |
| El Zéfiro en la bahía de Livania en Tilos |
7 de junio (de Tilos a Alimiá)
Por la mañana Tilos está envuelto en la niebla, algo muy extraño en el Egeo, hoy sumido en una calma chica. Nos bañamos en una cala y huimos del calor sofocante navegando hacia Alimiá, una isla deshabitada junto a Jalki. Por suerte se levanta algo de brisa y podemos continuar a vela.
El mar en calma
ni una brizna de viento
en esta cala.
Bordo de mar
y tras pasar el cabo
vuelve a soplar.
Izando velas
no hace falta el motor
el barco vuela.
Hoy vuela bajo
apenas cuatro nudos
en mar rizado.
Mar, barco y brisa,
música de sonidos,
tarde divina.
 |
| Alimiá y su gran bahía |
Fondeamos a resguardo del viento, que ha subido bastante, en una cala del este. Sólo otro barco nos acompaña hasta que salen todas las estrellas.
8 de junio (de Alimiá a Jalki)
Rodeamos Alimiá hacia el oeste y fondeamos en la gran bahía en la que hubo instalaciones navales italianas. Hoy sólo son restos en esta magnífica ensenada de aguas transparentes a las que nos tiene acostumbrado el Egeo.
Por la tarde atracamos en el pantalán de Halki (Jalki), donde las barcas parecen flotar sobre el aire más que sobre el agua.
 |
| El puerto de Jalki |
Barcas que flotan sobre el agua
igual que si lo hicieran sobre el aire,
tal es la transparencia de ese mar.
Pueblo con simetrías en sus casas,
tejados en trapecio, semejanzas,
mosaico de guijarros en su iglesia.
Jalki recuerda a Symi, o al revés.
 |
| Halki (Jalki) |
Desde Jalki a Saría hay 27 millas, pero hay más: hay la diferencia entre lo habitado y lo que lo fue y ya no lo es. Saría es una isla de 20 km. cuadrados en la que hace más de 50 años que no vive nadie, sólo el recuerdo.
Silencio azul,
sólo el rumor del viento
y el son de olas.
Tranquilidad,
desde Jalki a Saría
un solo bordo.
Isla olvidada
donde no vive nadie,
sólo el recuerdo.
Atracamos por la tarde en la pequeña cala de Alimunda, tirando un cabo a las rocas por popa y el ancla por proa. Pasamos la noche aquí y el barco resiste bien los fuertes embates del Meltemi.
 |
| Alimunda en la isla de Saría |
Dejamos Alimunda a primera hora y fondeamos en Palatia, cala en que hubo una ciudad helénica que se dice envió un barco a la guerra de Troya. Subimos por la garganta hasta Argos, el antiguo pueblo que sólo se habita el día de la fiesta del santo Zacarías. Luego seguimos hasta su capilla que preside el acantilado con una de las mejores vistas de las islas griegas.
 |
| La cala de Palatia y el Zéfiro desde Aghios Zajarías |
El santo Zacarías no tiene feligreses
tan sólo un día al año se celebra su santo
y vuelven descendientes de sus antiguos fieles.
Pero en la isla olvidada en que no hay habitantes
en santo Zacarías nunca se siente solo,
desde su acantilado tiene un mar a sus pies
que compite en azules con el azul del cielo
hasta que las estrellas iluminan su noche.
También tiene una luz que alumbra sobre aceite,
porque de tanto en tanto alguien limpia y provee
la pequeña capilla que en honor a su nombre,
hace ya muchos años, se construyó en Saría.
Después de la excursión continuamos navegando hacia el sur junto al acantilado hacia el deshabitado norte de Kárpazos, separado de Saría por un canal de unos 150 metros. Más acantilados y por fin divisamos la mancha blanca de Diafani, el único pueblo de la costa norte de Kárpazos y mi refugio preferido de Grecia.
 |
| Kárpazos y el estrecho, desde Saría |
Mar calma al borde del acantilado,
las ráfagas que cruzan el estrecho,
el otro acantilado verde y pardo,
la escalera de piedra en el sendero,
el bosque, las capillas: es el rastro
que lleva a Diafani y al recuerdo.
 |
| Diafani, el puerto del norte de Kárpazos |
11 de junio (en Diafani, Kárpazos)
Por la mañana visitamos Olymbos, pueblo que salió de un aislamiento secular no hace muchos años y que hoy se ha convertido en una atracción para los turistas del sur de la isla.
 |
| Olymbos |
Por la tarde caminamos por el bosque para bañarnos en Vanatia, la playa de las tres iglesias al norte de Diafani donde termina el impresionante sendero que une por el acantilado el estrecho de Saría y Diafani.
 |
| El monopati (sendero) sobre el acantilado hasta Vananda |
Sendero agreste
sobre el acantilado
hasta Vanada.
Sendero suave
bajo el bosque de pinos
de Diafani.
 |
| El sendero entre Vananda y Diafani |
Por la noche nos zampamos unas mágníficas Karabidas (Cigalas reales) en el "Delfini", el restaurante de Popi y Pavlos donde se come el mejor pescado de Diafani.
 |
| Una Karabida pescada por Pavlos |
12 de junio (de Diafani a Amopí en Karpazos)
Por la mañana iniciamos la última singladura de este viaje, descendiendo por la costa de Kárpazos. A la vista las playas solitarias de Papá Minás, Opsi, Kantri, Forokli, Kapi, Nati, etc.; uno de los últimos entornos solitarios del Mediterráneo.
Costa salvaje
cuajada por diez playas
sin veraneantes.
Rastros de pinos
sobre azules traslúcidos
y tamariscos.
Costa perdida,
ojalá siga así
toda la vida.
Después tras pasar la bahía de Pigadia, la capital de Kárpazos, fondeamos en Amopí el lugar más resguardado del meltemi de la costa sur, un sitio turístico pero agradablemente conservado.
 |
| Amopí, en el sur de Kárpazos |
Resort turístico
sin muros de cemento
lugar tranquilo
13 de junio (de Amopí al regreso)
El viaje ha tocado a su fin, cada uno prosigue por separado sus singladuras. Nos despedimos de Tiziana y Peppe nuestros guías y patrones que levantan ancla hacia Rodas. Nosotros aprovechamos para dar una vuelta en coche por el sur de la isla y bañarnos en Amopí, que a pesar de ser un lugar turístico, tiene poco cemento, playas de arena fina y aguas transparentes.
Otro viaje por el Dodecaneso en que hemos intentado mimetizarnos con el entorno navegando a vela, visitando islas y durmiendo en sus calas o pequeños puertos. Un viaje en que hemos disfrutado de los vientos, las aguas y esos lugares que aún conservan encantos perdidos en el resto del Mediterráneo. Un lujo en tiempos de prisas y aglomeraciones.
 |
| Cenando escorpina en la taberna María de Jalki. Lluís, Tiziana, Peppe, Ricardo y Miquel. Además, Lluís Ferrés con el que coincidimos en Jalki. |
No es malo estar de vuelta, la experiencia
es el fruto veraz de lo vivido
y queda la ilusión de un nuevo viaje
para ampliar islarios de pasiones.
Ricardo Fernández Esteban
Junio de 2017 de Kos a Samos
Aquí tenéis el viaje, también a bordo del Zéfiro, que en junio de 2017 nos llevó por el norte del Dodecaneso, desde Kos a Samos. El viaje nos gustó tanto que como habéis visto hemos repetido al año siguiente.
Cinco años después del viaje que me llevó de Valencia al Dodecaseso, en un velero, vuelvo a esas aguas para cruzar este archipiélago. Os dejaré algunas impresiones y poemas para compartir el viaje con vosotros.
Navegaremos desde Kos a Samos remontando el norte del Dodecaneso, una zona del Egeo griego cuajada de pequeñas islas que rompen con sus perfiles el horizonte azul que contemplas desde el barco. ¡Ojalá los vientos y los mares nos sean propicios!
El primer poema no es mío, es del libro Archipiélagos de Carlos Clementson.
Esta luz
prodigiosa y este austero silencio…
Esta dura
caricia del sol sobre las rocas,
y la espuma
inocente, y el azul, sí, tan puro
como cuando
las aguas no sabían aún su nombre
5 de junio: Hemos conseguido llegar a Kos desde Barcelona con nuestras bolsas, a pesar del poco tiempo de transbordo en Atenas. El Egeo, el Zefiro y la hospitalidad de Peppe y Tiziana nos esperaban. Embarcamos el equipaje y salimos a dar una vuelta por la turística capital de Kos, donde cenamos muy bien en una taberna turco - griega.En la añoranza
se refugian los sueños
que nunca fueron.
En la esperanza
anidan ilusiones,
nuevos fervores.
6 de junio: Por la mañana, con el telón de fondo de la costa turca, zarpamos hacia Psérimos. Primer baño en aguas griegas en una cala desierta con tamarisco incluido. Eolo nos regala un ligero viento de través hasta el sur de Kalimnos desde donde remontamos por su costa oeste a motor hasta Telendos, una pequeña isla, con tres tabernas y unas cuantas más playas, en la que viven unas decenas de personas. Unos cientos de metros, y mucha más tranquilidad, la separan de su isla madre Kalimnos.
Vuelve el azul
salpicado de islas,
es el Egeo.
Eolo rige
el rumbo de la nave
creando viento.
Los navegantes
vamos a izar las velas
con nuestro anhelo.
vamos a izar las velas
con nuestro anhelo.
 |
| Una cala en el sur de Psérimos |
 |
| La mayor del Zéfiro, rumbo a Kalimnos |
 |
| Telendos |
7 de junio: Zarpamos hacia el norte bordeando Kalimnos. Luego cruzamos el estrecho canal, seguimos por la costa de oeste de Leros y divisamos la bahía de Lakí, el puerto natural mayor del Mediterráneo después de Malta y Mahón. Costas conocidas de otros viajes pero que siempre descubren algo nuevo o el placer de repetir lo ya vivido.
 |
| Una barca de pesca en Telendos, al fondo Kalimnos |
En el norte de Leros el viento cae y cuatro delfines vienen a saludarnos poco antes de fondear para bañarnos en Arjángelos, una pequeña isla deshabitada que no conocía porque hay tantas en estos mares que conocerlas todas "no será por islas, será por años".
Velas sin viento,
delfines por la proa,
llanos de azul.
 |
| Unos delfines entre Leros y Arkángelos |
Luego, vuelve a subir el viento y continuamos navegando de ceñida hasta Skala, el puerto de Patmos. El monasterio y la antigua Jora presiden la bahía y nos esperan. Recuerdo mis dos anteriores visitas a la isla, la última en una escala de mi viaje de hace cinco años en velero desde España.
Ya que cito a su Jora, indico que se denominan así (aunque lo veáis escrito como Chora o Hora) a las antiguas capitales de las islas, pueblos de blancas e intrincadas calles que suelen coronar una colina. Escribí este poema en mi primera visita a Patmos hace 10 años.
De entre todas las Joras que conozco
Patmos destaca por cuidada y señorial.
Hay que son más agrestes como Sérifos,
otras más pura Grecia como Síkinos,
en Mýkonos encuentras marcha a tope,
Folégandros desborda por su vida,
Anafi es un balcón sobre el Egeo,
la de Kiznos atrapa por tamaño,
Lefkes siempre será mi consentida
y mi Amorgós me roba el corazón.
No me hagáis escoger, porque prefiero
tener todas mis Joras disponibles.
8 de junio: Por la mañana visitamos el monasterio de San Juan Evangelista en la cumbre de la colina y rodeado por la Jora. Es una delicia dejarse perder por esos rincones en donde siempre descubres capillas (creo que hay más de 30) y antiguas casas de mercaderes, recuerdo de otra época en que este pueblo al amparo del monasterio fue el más próspero de la zona.
Jora de Patmos,
laberinto de calles
sin Minotauro.
 |
| Geranú de noche |
 |
| Geranú de día |
9 de junio: Tras el desayuno y el baño matinal, tomamos rumbo a Maratzos, una pequeñísima isla en la que sólo hay tres tabernas y unas pocas domatias (habitaciones de alquiler). La isla queda desierta fuera de la temporada turística y ahora casi lo está, sólo fondean otros tres barcos y las domatias están vacías.
 |
| La playa y el embarcadero de Maratzos |
Después de bañarnos, disfrutar del lugar y tomarnos una Joriatikí (ensalada griega) y un Katziki (cabra guisada con patatas), como únicos clientes de la taberna, volvemos a levantar anclas hacia la próxima isla, Arkí. Dos millas de navegación hacia el seguro puerto natural que los romanos llamaron Augusto.
Otra vez en puerto Augusto.
Muelle para siete barcos,
tres tabernas en la plaza,
y un súper que está cerrado
(en este inicio de junio
hay escasos parroquianos).
Arkí sigue siendo Arkí,
poco cambio en once años.
 |
| El puerto de Arkí |
Arkí sigue siendo Arkí, menos de medio centenar de habitantes desperdigados en unas cuantas casas, su puerto, sus tabernas junto al mar, las aguas de Tiganikia y una paz que ni se compra ni se vende, hay que vivirla.
10 de junio: Zarpamos del puerto de Arkí y tras un baño en las maravillosas aguas de Tiganakia, donde el mar se convierte en una piscina verde azulada, ponemos rumbo a Lipsi.
 |
| Tiganikia, una piscina verde azulada de mar |
Al pasar frente al "monodendro" (único árbol), un solitario árbol que resiste en una pequeña península rocosa junto al mar, recuerdo el poema que le dediqué en mi primer viaje a la isla hace ya once años.
Un árbol solitario
le da nombre a esta playa, Monodendro ,
plantado en la península rocosa
que se adentra en el mar.
Enfrente la isla mínima Aspronissi,
alrededor el horizonte azul
y de seguir buscando
y de seguir buscando
encontraría a Odiseo que ha vuelto con Calipso.
He plantado sombrilla sobre el agua
—apoyada en las rocas—
y os estoy escribiendo con los pies en remojo
y el murmullo del mar por compañía.
Hoy no sopla el Meltemi, hoy descansa,
anoche fue de fiesta, se cantó, se bailó,
y se bebió ese vino del que presume Lipsi,
por eso el viento debe estar durmiendo.
Mejor, así la mar es un espejo
de todos los azules infinitos
que nunca dejaría de glosar;
pero hoy prefiero concentrarme
en la visión del árbol solitario
que da nombre a esta playa,
impertérrito árbol que resiste
la furia del Meltemi, los calores
y la ausencia de lluvia del verano.
Mejor, así la mar es un espejo
de todos los azules infinitos
que nunca dejaría de glosar;
pero hoy prefiero concentrarme
en la visión del árbol solitario
que da nombre a esta playa,
impertérrito árbol que resiste
la furia del Meltemi, los calores
y la ausencia de lluvia del verano.
Dice la leyenda que el secuestro gozoso de Ulises por la ninfa Calipso ocurrió en Lipsi. El "meltemi" es el fuerte viento del norte que suele soplar en verano en estas islas. Esta zona fue italiana durante el periodo entre las guerras mundiales y el Papa oficiaba con vino de Lipsí regalado por Musolini.
 |
| El monodendro en la costa este de Lipsi |
Acabamos la singladura con un baño y comida en Kulura, una cala solitaria del sur de Lipsi, luego dirigimos el rumbo al cercano puerto de la isla.
 |
| Kulura, un fondeo para nosotros solos |
11 de junio: Lipsi sigue conservando su encanto y buen pescado como el que cenamos anoche. Una pequeña jora, un buen puerto, y todo aquello que nuestro pueblos costeros tuvieron pero perdieron hace años.
 |
| La jora de Lipsi y su puerto bahía |
Por la mañana, decidimos regresar a Maratzos para dormir en su bahía. Nos dejó tan buen sabor de boca que queremos repetir isla. Volvemos a fondear y nuestro capitán borda la maniobra haciéndolo en un muerto a vela sin poner en marcha el motor. Luego baño y a degustar el sabroso "katsiki".
Por la tarde recorremos la isla a pié y visitamos el pequeño pueblo abandonado, donde llegaron a vivir 60 personas, y su capilla. Es un gran contraste ver lo humildes que eran aquellas casas, y lo poco que queda ahora de ellas, con lo limpia y cuidada capilla y sus velas encendidas. Subimos a la cima de la colina con la única compañía de las cabras, que creo que ya nos temen por nuestra afición al "katsiki". Por la noche dormimos plácidamente en esa balsa de mar y nos despierta una maravillosa salida del sol.
 |
| Salida del sol en Maratzos |
Surge la luna roja tras el perfil de Lipsi
para escalar el cielo en el que reina Júpiter,
y Escorpio los contempla al sur del horizonte.
Va girando el Zodiaco
hasta que Helios retorna y apaga las estrellas.
Una noche en Maratzos.
12 de junio: Zarpamos de Maratzos rumbo a Agazonisi, otra pequeña isla con dos pueblos en lo alto, "micró" y "megalo joríó" (pueblo pequeño y pueblo grande). Todo sea por la comparación, porque entre los dos no llegan al centenar de vecinos. Junto al mar, unas cuantas tabernas, domatias, y un pequeño muelle. Otro ejemplo que conserva el encanto que perdieron nuestros pueblos costeros.
Agazonisi
un puerto en la bahía
y dos poblados.
Isla minúscula
alejada del mundo
que aún no la tienta.
En la montaña
el micró y el megalo,
ni tanto monta...
ni monta tanto…
pequeños caseríos,
cisternas blancas.
La playa, el muelle
unas cuantas domatias,
y sus tabernas.
Ese es el puerto
donde quizás fondee
mi vida errante.
un puerto en la bahía
y dos poblados.
Isla minúscula
alejada del mundo
que aún no la tienta.
En la montaña
el micró y el megalo,
ni tanto monta...
ni monta tanto…
pequeños caseríos,
cisternas blancas.
La playa, el muelle
unas cuantas domatias,
y sus tabernas.
Ese es el puerto
donde quizás fondee
mi vida errante.
 |
El puerto de Agazonisi
|
Por la tarde, recorro caminando los dos pueblos y la campiña isleña en una singladura de tierra con Peppe y Tiziana. Sorprende comprobar la cantidad de cisternas y sus pequeñas cuencas de recepción empedradas que hay en esta isla, todas ellas muy cuidadas y reflejo de lo importante que era, y es, el agua potable cuando hay tanta agua alrededor.
 |
| Una cisterna en Agazonisi |
13 de junio: Pasamos la mañana en una solitaria cala del sur de Agatonisi y después de comer tomamos rumbo de Pitagorio, puerto del sur de Samos que será nuestro destino final. El viento crece y nos permite navegar de bolina sin bordos. Al este Turquía y al frente se va perfilando la costa de Samos.
Ceñir el viento
robándole su fuerza,
que el patrón doma.
A media tarde atracamos en la marina de Pitagorio y nos vamos a tomar unas cervezas y cenar al cercano pueblo, que es un destino turístico sin demasiado interés, sobre todo después de lo que hemos recorridos estos días.
14 de junio de 2017: Recogemos el equipaje y nos despedimos de Pepe y Tiziana, magníficos navegantes y personas, y de su velero Zéfiro. Luego hacemos una última comida griega en Pitagorio y tomamos el avión hacia Atenas, después nuestros rumbos divergen pero volverán a converger.
 |
| Todo el equipo cenando en Lipsi |
Ha sido un viaje para recordar en que hemos podido disfrutar del mar, de playas y lugares fuera de toda ruta turística y de la buena compañía. Gracias Lluís, Josep y Miquel, dicen que de un viaje en velero se refuerzan o destruyen las amistades, la nuestra por descontado que se ha reforzado. Y gracias también a Pepe y Tiziana, por habernos guiados tan bien por los machadianos caminos de la mar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar...
8 comentarios:
Me ha gustado mucho la narración de esta aventura , todo un viaje por los sentidos...
Un abrazo
Enhorabuena a toda la tripulación y en especial a Ricardo por su excelente organización.
Me quedo con todo ... : singladuras , visitas y almuerzos ...Y muy especialmente amaneceres y ocasos en la mar ....excepto el dormir a bordo . El bamboleo , por suave y armonioso que sea y que ignoro cuando velo, me incomoda el sueño en la inconsciencia.
Vivir , compartir, gin-toniquear y soñar a bordo ...pero yacer en catre firme no oscilante.
Ambición dificil , lo sé.
Felicidades también por este excelente resumen poético y fotográfico .
Envidia, es la palabra.
Un viaje en velero como este es el sueño frustrado de mi vida llevo más de 30 cruceros pero no es lo mismo. Felicidades
Como afortunado de haber podido compartir este maravillosa experiencia, el relato de la misma es magistral como se podía esperar de un maestro de la palabra y gran amigo.
Josep
Molt bé Ricard, has aconseguit què ens transportesis amb la imaginació al vaixell de la teva excursió. Gran reportatge fotogràfic i poètic.
Molt bé Ricardo. Llegint el detall de la singladura, fa que al meu cap brollin els bons moments.
No serà l'última.
He ido con ustedes a descubrir tantas maravillas! Me ha encantado como intercala los poemas con la bitácora del viaje. Las fotos, el árbol solitario, las aguas transparentes. Que magnífica experiencia. Gracias!
Que bonito imaginar a través de tus ojos
Publicar un comentario